'꼬레디시'는 '여기에 한국이 있다'는 불어로, 지난 2015년 시작한 이래 매년 양국을 오가며 축제를 이어오고 있다.

올해 주제는 널리 인간을 이롭게 한다는 뜻의 '홍익'이다.

양국 예술가들이 어우러지는 '한불 즉흥판 프로젝트'를 시작으로 △소리의 빛깔(Color of Sound) △국악 재즈 소사이티의 콘서트 △첼로-가야금 연주 △한류 카툰 콘서트 전시 △꼬레디시 페스티벌 10주년 회상 비디오·사진전 △주석스님의 한국 명상 강연 △한불국제관계 강연 △한국 대체 한의학 강연 등이 펼쳐진다.

이뿐만 아니라 '김밥 아뜰리에'와 '케이-팝', '전통 무용 아뜰리에', '공예 아뜰리에' 등 다채로운 프로그램이 진행된다.

재불무용가 남영호 감독은 "꼬레디시 페스티벌은 내년부터 '코리안 프렌치 아트 커넥션'으로 거듭난다"며 "1년 내내 한국을 알리는 데 집중하고, 현지 네트워크를 만들어 더욱 밀도 있고 전문적인 공연예술을 선보일 것"이라고 밝혔다.

몽펠리에는 세계적인 문화예술 도시이자 프랑스에서는 대표적인 대학 도시로 통한다. 현지 중고등학교 각 2개교에서는 한국어 수업을 하는 등 한국에 대한 관심도 크다고 한다.