¸¸ºÒ¼±¿øÀº ºÎó´Ô Á¤¹ýÀ» ÆîÄ¡±â À§ÇØ ´ëÀüºÒ±³´ëÇÐÀ» ÅëÇØ Áö¿ªºÒ±³ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. À̽ÿµ Ãæ³²Áö»çÀå lsy@ibulgyo.com
´©±¸³ª Á¤¹ýÀ» ¹ÏÀ¸¸ç
ÀÚºñ ÁõÁøÀ» ½ÇõÇÑ´Ù
¡®Á¤¹ý¡¯ ÁöÇ⡦¡®¸¸Áß»ýÀÇ ½°ÅÍ¡¯
´ëÀüÁö¿ªÀº ¿©´À Áö¿ªº¸´Ù ºÒ±³¼¼°¡ ¾àÇÏ´Ù. ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °ð¹Ù·Î ¶°¿À¸£´Â Áö¿ª´ëÇ¥ »çÂûÀÌ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °è·æ»êÀÌ Àαٿ¡ ÀÖ¾î¼ÀÎÁö »çÂû°ú ½º´ÔÀ» °¡ÀåÇÑ Ã¤ ºÎó´ÔÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¹ý(Þ÷Ûö)À» ÆîÄ¡´Â °÷µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´ëÀü ¸¸ºÒ¼±¿øÀº Àü¹ý(îîÛö)µµ·®À» ¶Ù¾î³Ñ¾î Á¤¹ý(ïáÛö)µµ·®À» ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ý¿µÇÏµí ¸¸ºÒ¼±¿øÀÌ ½Åµµµé¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ ¡®¸¸ºÒ¼±¿ø ½ÅµµÀÇ »ýȰ½ÅÁ¶¡¯ °¡¿îµ¥ 3¹øÂ°°¡ ¡®´©±¸³ª Á¤¹ýÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ÀÚºñÁõÁøÀ» ½ÇõÇÑ´Ù¡¯ÀÌ´Ù.
¸¸ºÒ¼±¿ø ÁÖÁö ¼±¿À½º´ÔÀº ºÎó´Ô Á¤¹ýÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ¹æÆíÀ¸·Î ºÒ±³´ëÇÐÀ» ÅëÇÑ ÀÎÀçºÒ»ç¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ¸¸ºÒ¼±¿ø °³¿ø ÈÄ °ð¹Ù·Î ´ëÀüºÒ±³´ëÇÐÀ» ¿¾î ºÎó´Ô Á¤¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Áö¿ªºÒ±³¸¦ À̲ø ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ´Ù.
ü°èÀû Ä¿¸®Å§·³ ¸¶·Ã
¡®´ëÀüºÒ±³´ëÇС¯
60¿©¸í °øºÎ¿±â °íÁ¶
Á¶°èÁ¾ Æ÷±³¿ø Àΰ¡ ½ÅµµÀü¹®±³À°±â°üÀÎ 1³â°úÁ¤ÀÇ ´ëÀüºÒ±³´ëÇÐÀº ÇöÀç 63¸íÀÇ ÀçÇлýÀÌ ºÎó´Ô ¹ýÀ» ü°èÀûÀ̰í Àü¹®ÀûÀÎ Ä¿¸®Å§·³¿¡ µû¶ó ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ÁÖÁö ¼±¿À½º´ÔÀº ¡®½Åµµ±³À°ÀÌ °ð ºÒ±³ÀÇ ¹Ì·¡¡¯ÀÌ¸ç ½Åµµ±³À°À» ÅëÇÑ ½ÅµµÁ¶Á÷Ȱ¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß »çÂûÀÌ Áö¿ª¿¡¼ »ì¾Æ³²°í Áö¿ª°øµ¿Ã¼µµ À̲ø¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼ ¹«¾ùº¸´Ù ½Åµµ±³À°¿¡ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³ 2¿ù ½Ç½ÃµÈ Á¦15ȸ Æ÷±³»ç°í½Ã Çʱâ½ÃÇè ´ëÀüÁö¿ª ÇÕ°ÝÀÚ 14¸í °¡¿îµ¥ 10¸íÀÌ ´ëÀüºÒ±³´ëÇÐ Ãâ½ÅÀ¸·Î, ÇöÀç ¿¹ºñÆ÷±³»ç·Î¼ Á¦2Â÷ Æ÷±³È°µ¿Æò°¡°úÁ¤À» °ÅÄ¡°í ÀÖ´Ù.
´ëÀüºÒ±³´ëÇÐÀº ºÒ±³¹®È¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ °ÀÇ·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÐÀåÀÌÀÚ ÁÖÁöÀÎ ¼±¿À½º´ÔÀÌ Åëµµ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü °³¿ø ¶§ºÎÅÍ 10³â ³Ñ°Ô ÀÏÇÑ Çп¹¿¬±¸¿ø Ãâ½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÒ±³´ëÇÐ °Á °¡¿îµ¥ ºÒ±³°ÇÃà°ú ºÒ»ó, ºÒÈ, žÆÄ, °ø¿¹ µî ºÒ±³¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¿¸°°Á¸¦ ¿¾î ºÒ±³´ëÇÐ ÀçÇлý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ±³¹Ì¼ú¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª û°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®È£¸¦ Ȱ¦ ¿¾î ³õ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎó´Ô ¹ýÀ» Á¦´ë·Î ¹è¿ì±â À§ÇØ ´ë½Â°æÀü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó <¾ÆÇÔ°æ> µî ÃʱâºÒÀü¿¡ ´ëÇÑ °Àǵµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¸¸ºÒ¼±¿øÀº ½Åµµ±³À°¿¡ ÀÌ¾î ºÎó´Ô °¡¸£Ä§À» »çȸ¿¡ ½ÇÇöÇÏ´Â º¹Áö»ç¾÷À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. ¼±Èµ¿, ÀºÇൿÁֹμ¾ÅÍ¿Í µ¶°Å¾î¸£½Å ÈÄ¿øÇù¾à½ÄÀ» ü°áÇÑ µÚ ¡®¸¸ºÒºÀ»çȸ¡¯¸¦ ÅëÇØ 3³â µ¿¾È ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü µ¶°Å¾î¸£½Å 20¿© °¡±¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¹ÝÂùÀ» ¹è´ÞÇÏ°í ¸»¹þºÀ»çµµ ÇÔ²² ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ´ëÀü¿ª ±¤Àå¿¡¼ ¹«·á±Þ½ÄÀ» 2³â ³Ñ°Ô ÆîÄ¡±âµµ Çß´Ù.
¸¸ºÒ¼±¿øÀº ÇâÈÄ »çȸº¹Áö¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇØ º¹Áö½Ã¼³À» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹµµ ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¼±¿À½º´ÔÀº ´ëÇп¡ »õ·Ó°Ô ÀÔÇÐÇØ »çȸº¹ÁöÇÐÀ» Àü°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇϹݱâºÎÅÍ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø»ç¾÷À» Àü°³ÇÑ´Ù. ¸Å¿ù ÇÑÂ÷·Ê Á¤±â¹ýȸ¸¦ ¿°í Àα٠º´¿ø°ú ¿¬°èÇÑ ÀÇ·áºÀ»ç, Çѱ¹¾î±³½Ç µîÀ» ¿¾î ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀ» ºÎó´Ô ǰÀ¸·Î º¸µë´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¤±â¹ýȸÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ½º¸®¶ûÄ« ½º´ÔÀ» ÃÊûÇÑ´Ù´Â °èȹµµ °®°í ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ Á¤ÂøµÇ¸é ´Ù¹®È°¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø»ç¾÷µµ Àü°³ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
¼±¿ø »ýÇù ¸¸ºÒºÀ»çȸ
ÁֹεéÀÇ ¸¶À½ ¼ö·Ã
¡®»çÂû-Áö¿ª ¼ÒÅëÀÇ À塯
¸¸ºÒ¼±¿øÀº ¹Ì·¡ Çѱ¹ºÒ±³ÀÇ Èñ¸ÁÀΠû¼Ò³â, û³âºÒÀÚ ÀÎÀç¾ç¼º¿¡µµ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù. ¸¸ºÒ¼±¿ø ȸÁÖ ÁøÃ¶½º´ÔÀÌ ´ëÀüÆÄ¶ó¹ÌŸû¼Ò³âÇùȸ ÃÑÀ縦, ÁÖÁö ¼±¿À½º´ÔÀÌ È¸Àå ¼ÒÀÓÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ´ëÀüÁö¿ª û¼Ò³âÆ÷±³¸¦ ÁøµÎÁöÈÖÇϰí ÀÖ´Ù. Áö¿ª½º´Ôµé°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¿µ¾î°ÀÇ¿Í ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø, Ãë¾÷¾Ë¼± µîÀ» ÅëÇØ ´ëºÒ·Ã Ȱ¼ºÈ¿¡µµ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлýÆ÷±³¸¦ À§ÇØ ºÒ±³Çлýȸ ¹ý´ç¿¡ ¿µ¾î±³»ç¸¦ º¸³» ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ½×°Ô Çϰí, ÇöÀç ¹ýȸ¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Â Ãæ³²´ëÀÇ ±³³» °ø°£ Àç¹èÄ¡°¡ ³¡³ª¸é ¹ý´ç¿¡ ¿©¹ýÇÑ ºÒ´Üµµ Á¶¼ºÇØÁÖ±â·Î ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³ë»ç°¥µîÀ¸·Î 1³â ³Ñ°Ô Æó¼âµÆ´ø ¡®Ãæ³²Çл硯¸¦ Áö³ 2007³â 3¿ù Ãæ³²µµÃ»À¸·ÎºÎÅÍ ¼öŹ¹Þ¾Æ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
¼±¿À½º´ÔÀº ³óÃ̰ú µµ½Ã¸¦ À̾îÁÖ°í »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®´ëÀüºÒ±³¼ÒºñÀÚ»ýȰÇùµ¿Á¶ÇÕ¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ 4¿ù ¸¸ºÒ¼±¿ø ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¡®Âü»ìÀÌ»ýÇù¸ÅÀ塯À» °³ÀåÇÏ°í ´ëÀüºÒ±³»ýÇùÀÇ µµ¾àÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. ¼±¿À½º´ÔÀº Àα٠³óÃ̰ú ¿¬°èÇÑ »óǰ Áõ´ë, ¡®²Ù·¯¹Ì»ç¾÷¡¯ µîÀ» ÅëÇØ ºÒ±³»ýÇù¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Ȱ·Î¸¦ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù.
¸¸ºÒ¼±¿øÀº µµ½ÉÆ÷±³´çÀ¸·Î¼ Àα٠Á÷ÀåÁ÷´ÉºÒÀÚȸÀÇ ¹ýȸ¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ¼±¿À½º´ÔÀº ´ëÀü½ÃûºÒÀÚȸ¿Í Ãæ³²´ëº´¿ø ¹ý´ç Áöµµ¹ý»ç¸¦ ¸Ã¾Æ Á÷ÀåÁ÷´ÉºÒÀÚ¿Í È¯ÀÚÀÇ ½ÅÇàȰµ¿À» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸ºÒ¼±¿ø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ Ãæ³²µµÃ»°ú Ãæ³²Áö¹æ°æÂûû, ´ëÀü Áß±¸Ã», ´ëÀü¼¼¹«¼ µîÁö¸¦ ´Ù´Ï´Â ºÒÀڵ鵵 ÃâÅð±Ù½Ã°£°ú Á¡½É½Ã°£À» Ȱ¿ëÇØ ¸¸ºÒ¼±¿øÀ» Àá½Ã ã¾Æ Âü¼±°ú 108¹è, ±âµµ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±ºÆ÷±³¸¦ À§ÇØ ±¹±º°£È£»ç°üÇб³ ±º¹ý´ç ¾àõ»ç¸¦ ¸Å¿ù ÇÑÂ÷·Ê ¹æ¹®ÇØ ¹ýȸ¸¦ ÁÖ°üÇϰí ÀÖ´Ù. °Ý¿ù°£À¸·Î »çº¸ ¡®¸¸ºÒ¡¯À» ¹ßÇàÇØ ºÒÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª¹Î¿¡°Ô ºÒ±³¸¦ ÀüÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ´ÙÀ½ Ä«Æä ¡®¸¸Áß»ýÀÇ ½°ÅÍ(cafe. daum.net/manbulsunwon)¡¯À» °³¼³ÇØ ½Åµµµé°ú ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ» ¿°í ÀÖ´Ù.
´ëÀü=¹ÚÀÎŹ ±âÀÚ parkintak@ibulgyo.com
ÁÖÁö ¼±¿À½º´Ô ÀÎÅͺä

Áö³ 9ÀÏ ¸¸³ ¸¸ºÒ¼±¿ø ÁÖÁö ¼±¿À½º´Ô
¡´»çÁø¡µÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¤¹ý(ïáÛö)À» °Á¶Çß´Ù. °è·æ»êÀÌ Àαٿ¡ ÀÖ¾î¼ÀÎÁö ´ëÀüÁö¿ª¿¡´Â »çÂû°ú ½º´ÔÀ» °¡ÀåÇÑ Ã¤ ºÎó´ÔÀÇ Á¤¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¹ý(Þ÷Ûö)À» ÆîÄ¡´Â °÷ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼´Ù. À̸¦ ŸÆÄÇϱâ À§ÇØ ¼±¿À½º´ÔÀº ½Åµµ±³À°ºÒ»ç¸¦ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¼±Á¤Çϰí Â÷±ÙÂ÷±Ù ÀÏÀ» Ç®¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
¡°ºÎó´Ô ¹ýÀ» ÆÈ¾Æ¸Ô´Â »çÂû °°Áö ¾ÊÀº °÷µé·Î ÀÎÇØ ºÒ±³¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ »ý°¢À» °¡Áø °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ëÀüºÒ±³, ´õ ³ª¾Æ°¡ ºÒ±³¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸¸ºÒ¼±¿øºÎÅÍ ºÎó´Ô Á¤¹ýÀ» ÆîÃÄ ³ª°¡ÀÚ´Â »ý°¢À¸·Î ÀÎÀçºÒ»ç¸¦ ÆîÃÄ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
½Åµµ±³À° ºÒ»ç ¡®ÃÖ¿ì¼±¡¯
ÀÎÀç¾ç¼º.Á¶Á÷È ÅëÇØ
»çȸȰµ¿ °ÈÇØ °¥ °Í
¼±¿À½º´ÔÀº ½º´ÔÀÌ ¾ÕÀå¼ »çÂûÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Åµµ¸¦ ±³À°½ÃŲ µÚ Á¶Á÷ÈÇÏ°í Æ÷±³¿Í ÀÚºñÇàÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀÌ ½º´ÔÀÇ ¿ªÇÒÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ¡°ÀÚ¿øºÀ»ç´Üµµ ȸ¿øÀ» À̲ø °£ºÎ±Þ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å ½Åµµ±³À°¿¡ ÀÌÀº Á¶Á÷ȸ¦ ÅëÇØ Æ÷±³¿Í ÀÚºñÇàÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÎÀç·Î ¾ç¼ºÇØ ³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ºÒ±³´ëÇÐ ÀçÇлý°ú Á¹¾÷»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æ÷±³»ç °í½Ã ÀÀ½Ã¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î µ¶·ÁÇØ Áö¿ªºÒ±³ Ȱ¼ºÈÀÇ ÀÎÀç·Î ¾ç¼ºÇϰí Áö¿øÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¼±¿À½º´ÔÀº »çÂûÀÌ Áö¿ª°øµ¿Ã¼¸¦ À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ ¿ø¸¸ÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ´ë»çȸÀû Ȱµ¿À» °ÈÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡°¸¹Àº »çÂûÀÌ »çÇÏÃ̰úÀÇ °¥µîÀ» ºú°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ª°ú ÁÖ¹ÎÀÌ ¾ø´Â »çÂûÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸¸Å Áö¿ª°øµ¿Ã¼¿Í ÈÇÕÇϰí Áö¿ª»çȸ Çö¾È ÇØ°á¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾ÕÀå¼¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ºÒ¼±¿øÀº °³¿øÇÑ Áö ºÒ°ú 5³â¹Û¿¡ ¾ÈµÆÁö¸¸ ¸Õ Èʳ¯À» ´ëºñÇØ Áö¿ª°øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »çȸȰµ¿À» Àü°³ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
¸¸ºÒ¼±¿øÀº¡¦

¸¸ºÒ¼±¿øÀº Áö³ 2005³â 3¿ù Ãæ³²µµÃ»ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ´ëÀü½Ã Áß±¸ ¼±Èµ¿¿¡¼ °³»êÇÑ Àü¹ýµµ·®ÀÌ´Ù.
¡®¸ð¾çÀÇ ¸Úº¸´Ù ¸¶À½À» ¾Æ¸§´ä°Ô¡¯¶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°É°í Ãâ¹ßÇÑ ¸¸ºÒ¼±¿øÀº â°ÇÇÑÁö 5³â¹Û¿¡ ¾ÈµÈ ½Å»ý µµ½ÉÆ÷±³´çÀÌÁö¸¸ ºÎó´Ô Á¤¹ý(ïáÛö)À» ÆîÄ¡¸ç ´ëÀüºÒÀڵ鿡°Ô ´Ù°¡°¡ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» À̷ﳪ°¡°í ÀÖ´Ù.
¸¸ºÒ¼±¿øÀº Á¾´Ü Àΰ¡ ¡®´ëÀüºÒ±³´ëÇС¯°ú ´ëÀüÆÄ¶ó¹ÌŸû¼Ò³âÇùȸ¸¦ ÅëÇØ ºÒ±³ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ãæ³²Çл縦 ¼öŹ¿î¿µÇϸç Áö¿ªÀÎÀçºÒ»ç¿¡µµ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Â ÀÎÀç¾ç¼ºµµ·®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µµ½ÉÆ÷±³´ç ´ä°Ô ºÒ±³»ýÇù¿îµ¿ÀÇ ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á÷ÀåÁ÷´ÉºÒ±³, Áö¿ªº¹Áö, ±ºÆ÷±³ µî¿¡µµ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù.
[ºÒ±³½Å¹® 2633È£/ 6¿ù23ÀÏÀÚ]